Quiet nights of quiet stars, quiet chords from my guitar
floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams, quiet walks by quiet streams
And the window looking on the mountains and the sea, how lovely.

Um cantinho, um violao, Este amor, uma cançao, Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar, E ter tempo pra sonhar
Da janela, ve-se o Corcovado, O Redentor, que lindo.